Posts

Showing posts from February, 2021

在编我的下一部诗集《更的的》(1014页了)

 发现一首诗,觉得有意思,抄录在此: 《艺术》 所有最好的作品 皆于失败时写成   ( 2003 年 12 月 18 日星期四)

something I did this morning

Image
 

just done it at la mama a couple of days ago on the 23rd feb.

Image
 

done today

Image
 

done yesterday

Image
 

Title till next time

 

42 seconds

 a sound/video piece with bilingual English and Chinese poetry, created instantly as I walked and listened to the music Well, I give up as I find it impossible to upload the sound file.

《坐》

  《坐》 坐在这里 时间就会把你打死 不为什么 坐在这里 无声的声音就会把你打死 不为什么 坐在这里 没有人就会把你打死 不为什么 坐在这里 剩下的牙齿就会把你打死 不为什么 坐在这里 枪烧成灰的概念就会把你打死 不为什么 坐在这里 喝的茶是毒药就会把你打死 不为什么 坐在这里 远方的非亲人就会把你打死 不为什么 坐在这里 永远都不可能入诗入纸的人就会把你打死 不为什么 坐在这里 天就会把你打死   (不知何时写的,现在已经找不到日期和写作地点了,感觉是2000-2009年这个时期写的,那就放进正在编的那个时期的新诗集《更的的》里来吧)【另注,该诗已收入我2018年在台湾出版的《诗言事》这部诗集中】

《永久的漠然》

Image
 

A new translation of Na Ye's collection of poetry, out shortly

Image
 

A new poem and 4 translations

Image