Posts

Showing posts from February, 2023

‘it was just at that moment'

Image

6-word stories, re-discovered, of my own

Image
 

《偷听谈话的妙趣》,梳理一下

Image
 

TKT

Image
 A couple of this to give away, too:

I'm giving away a number of The Angry Wu Zili

Image
  1. The copy is for free (normally 24.95) 2. You'll have to pay the postage 3. Get in touch to get a copy

Get Geng Dee Dee

Image
 

写于温岭方山,发于Red Room Poetry

Image
 

'The Waiting', published in Overland in 2019

Image
 

Part of a self-destructive project

Image
This one for sale, too:

Another self-translation article just published in Overland:

Image
 一篇英文文章刚刊发于墨尔本五十年代初就出现的文学刊物Overland。该文是我去年12月份在香港一家大学通过Zoom召开的国际会议上的发言稿,全文在此:https://overland.org.au/?p=97937&preview=1&_ppp=2a00629023 不另发图,若看不了,可以私我:

‘chinaman fish', out now today on Cordite

Image
 

The Angry Wu Zili, the first paragraph

Image
 

Last remaining copy of Goodbye to Chinese

Image
 784页,525,000多字,限量版第三版的最后五本,寄掉其中四本,还剩最后一本,谁先来,谁先拿,完了就完了/784 pages and over 525,000 words. Last 5 copies in the third edition of a limited edition, the third edition, of 10 copies and with four of them to mail shortly there is only one last remaining copy left for whoever wants it, it being Copy 007

《或者》

Image
 

This morning's find on Self Translation, still available

Image
 

Kingsbury Tales: A Novel

Image
 

3 videos, by 11/2/2023

 

This morning's take, taken

Image
 

Dyslexia

Image
 

《草》

Image
 

An excerpt from a book in progress

Image
 

Don't forget

I'm a NAATI-accredited translator into English and into Chinese. I'm here to help you with your translation needs, including literary translations of poetry, fiction and nonfiction. Free quotes.

xpt001

Image