Ouyang Yu Bilingual Blog

 

Chaos的一个特评如下：  

 

Fainting with Freedom , published by 5 Islands Press as a paperback in 2015, is now newly released by Puncher & Wattmann as an ebook, as shown in the following picture, easier to purchase and download now: https://www.booktopia.com.au/fainting-with-freedom-ouyang-yu/ebook/9781922571212.html

 

近有一南京朋友马铃薯兄弟（右前一），就购书事跟我联系，我想起曾在《澳中文学交流史》中提到过他，便把其中一张图片拍照发给他，也就是上面这张原照的影印件。他说很珍贵，希望能看到原照。 我于是花了很多时间去找。记忆中，我跟黄孝阳第一次见面，是在2011年，他们通知我那个什么奖入围——哦，是柔刚奖——说可以去。于是去了。我把2011年拍的照查了一个遍，没找到。后来上网查证落实，原来被入围是2012年。这一年的也全查，还是没查到。决定放弃。 次日想到了用PC查，因为苹果电脑虽好，但查找功能极差。一个关键词，可以查出成千上万相同或类似的东西，永远都不能pinpoint。反而PC更好。于是去查了，用了“南京”二字，一查就查到了。原来，这张照片拍摄于2013年的5月，应该是图中黄梵（右后二）请我去南京他那个大学讲学的时候，在咖啡馆喝咖啡时，请一个服务员照的。 由于这次见面，我的长篇小说《淘金地》得以出版，黄梵是介绍人，黄孝阳是我的责任编辑。他是江西人。40几岁。不抽烟，但我每次递烟都接也抽。很爱出汗，记得当时头上一颗颗的都是汗珠。我倒不觉得有那么热。 我没想到，座中三人还在，年龄也比他大，但他已经不在了。这真是让人很难受的一件事。

 

 Books containing my poems and two trophies arrived today from Beijing, as follows,

 along with comments by Lisa Hill on the novel,

  《晨光、黄昏》 晨光。当朝阳升起在磨山之上时，湖面上从东至西就有一道粗粗的光柱。它一直延伸到我的脚边。金光灿烂，耀得人睁不开眼。我躲在一棵大树背后，树身与光柱刚好重合，探出半只脑袋、眯缝起眼看那无数闪闪烁烁的光斑在跳跃、浮动、变幻，消失、再现、重叠、融合，直到眼睛看花了为止。 弟弟说这儿是最好看的地方。我顺他手指看去：湖水银光闪闪，远山苍苍郁郁。近前有一座怪石，突出水面，生满杂草小树。一条羊肠小径，在野草中出没，蜿蜒地通向石峰顶。岸边有绝壁丈余，陡峭险峻，俯临深潭。 黄昏。一束落日的余晖穿过岸边的梧桐，落在沙底上。仿佛在水面开了一只窗。水底是绿色的岩石，大小不一，有圆有方，上面有一道道亮晶晶的光在活跃地滑动。那是由于阳光折射的波纹。 冬青树叶在薄暮中显得铁青，硬亮，像擦了油的牛皮鞋面。

  https://www.wheelercentre.com/events/aural-events-best-of-australian-poetry