Ouyang Yu Bilingual Blog

 

 https://mp.weixin.qq.com/s/PRUmAQYPLhdOAkUly8yMEA 

  What to know more? Find out and get in touch. Haven't even read a single one? That's your problem, not mine.

 

 get a copy and an autograph, for 30 bucks, anywhere in the world:

 available here. get a copy and get autographed:

 

澳大利亚NAATI正式认可的双向英汉-汉英笔译。 笔译各种个人文件，包括信件、电子邮件、微信通信、结婚证、离婚证、出生证、死亡证、移民申请、中国驾照、台湾驾照等。 也是出版了七十多种译著的文学翻译家，可将你的文本译成中文或英文，包括小说、散文、诗歌、剧本、画展说明、艺术家介绍等。 也是多次获得文学大奖或基金，出版了六十多本著作的作家、诗人，可为你或你的公司提供各种文字服务。 有需要，请联系：youyang2@bigpond.com  Translation services provided: Translating your work into Chinese or English, poetry, fiction, nonfiction, plays, film scripts, and etc. Writing your synopsis for you. Writing your company profiles for you. Providing political, commercial, literary and cultural consultancy.

 

  欧阳自评：标题里面的几个字，取自苏联小说《勇敢》，薇拉•凯特琳斯卡雅著，关予素译，中国青年出版社1954年出版，第316页，就这几个字，促成了一首清单诗。你写过清单诗吗？敢写清单诗吗？没写过也不敢写？那就是你而不是我的问题了。谢谢！

 

 https://mp.weixin.qq.com/s/YEnPlxErwqjA7MtIBzMfhw 

 as a poet friend told me about today, with a screenshot sent to me over WeChat:

 

 Please see excerpts of his comments in his article published in Rabbit , 33, 2020: