'Ode to Simplicity by William Collins, read today [I published a book of poetry, titled, Simplicity, or《简单》]

By Ouyang Yu

 

Ode to Simplicity

by William Collins
O Thou, by Nature taught
To breathe her genuine thought
In numbers warmly pure and sweetly strong:
Who first on mountains wild,
In Fancy, loveliest child,
Thy babe and Pleasure's, nursed the pow'rs of song!

Thou, who with hermit heart
Disdain'st the wealth of art,
And gauds, and pageant weeds, and trailing pall:
But com'st a decent maid,
In Attic robe array'd,
O chaste, unboastful nymph, to thee I call!

By all the honey'd store
On Hybla's thymy shore,
By all her blooms and mingled murmurs dear,
By her whose love-lorn woe,
In evening musings slow,
Soothed sweetly sad Electra's poet's ear:

By old Cephisus deep,
Who spread his wavy sweep
In warbled wand'rings round thy green retreat;
On whose enamell'd side,
When holy Freedom died,
No equal haunt allured thy future feet!

O sister meek of Truth,
To my admiring youth
Thy sober aid and native charms infuse!
The flow'rs that sweetest breathe,
Though beauty cull'd the wreath,
Still ask thy hand to range their order'd hues.

While Rome could none esteem,
But virtue's patriot theme,
You loved her hills, and led her laureate band;
But stay'd to sing alone
To one distinguish'd throne,
And turn'd thy face, and fled her alter'd land.

No more, in hall or bow'r,
The passions own thy pow'r.
Love, only Love her forceless numbers mean;
For thou hast left her shrine,
Nor olive more, nor vine,
Shall gain thy feet to bless the servile scene.

Though taste, though genius bless
To some divine excess,
Faint's the cold work till thou inspire the whole;
What each, what all supply,
May court, may charm our eye,
Thou, only thou, canst raise the meeting soul!

Of these let others ask,
To aid some mighty task,
I only seek to find thy temperate vale;
Where oft my reed might sound
To maids and shepherds round,
And all thy sons, O Nature, learn my tale.

(https://www.poetrynook.com/poem/ode-simplicity-0 )

Comments

Post a Comment

Popular posts from this blog

LOWER DOWNS, RUBBISH AND LOW POETRY by Ouyang Yu

By Ouyang Yu
Beauty is so far from being the dominant principle of modern poetry that many of the most splendid modern works are clearly portrayals of ugliness - Friedrich Schlegel ( On the Study of Greek Poetry , 1797) Contemporary Chinese poetry has unashamedly turned from the sublime and sacred to the vulgar and profane. In April 1999 at the Panfeng Conference in Pinggu County, Beijing, poets split into two camps, the  zhishi fenzi  (intellectual) and the  minjian . 1  The poets in the intellectual camp (Wang Jiaxin, Ouyang Jianghe, Xi Chuan, Zang Di and others) were mostly well-published, anthologised, critically acclaimed, well-travelled and internationally well-connected. As university professor and poetry critic Cheng Guangwei noted, much of their poetry reflects the influences of Western literary masters such as Yeats, Rilke, Lowell, Pound, Baudelaire, Milosz, Pasternak and Brodsky. 2  The  minjian camp (Yu Jian, Yi Sha, Xu Jiang and others) critiqued these infl...
Read more

Self Publishing, a poem by Ouyang Yu

By Ouyang Yu
In a way, everything is self publishing. When you open your mouth to talk, you are self publishing because you don’t want someone else to speak for you even if he or she were the speech writer for Howard or Bush or Mao Zedong. When the rain decides to fall it is self publishing, on a regional scale, sometimes on a statewide scale. You can’t dismiss it as unworthily self publishing because it doesn’t fall on a national scale or international scale. Rivers in the world are self publishing on a daily and nightly basis. Even a little creek is self publishing when it winds its way through an industrial zone clogged with toxicity and waste. Birds never remain quiet because they don’t get paid for calling, their ways of self publishing that never is actually recorded in human history, not even in birds’ history, and when sometimes it does get recorded as in relaxation music they still don’t get paid and they still keep singing, their ways of self publishing. Some great self publish...
Read more

Wenche Ommundsen: Not for the Faint-Hearted: Ouyang Yu: The Angry Chinese Poet

By Ouyang Yu
Image
Wenche Ommundsen: Not for the Faint-Hearted: Ouyang Yu: The Angry Chinese Poet [PAGE 595] In the title poem of Ouyang Yu's first collection,  Moon Over Melbourne , a homesick Chinese poet compares the Australian moon with the moon celebrated by countless poets in his homeland. The moon is the same, but at the same time it is different. Like the ancient Chinese moon, it inspires poetry—and madness. But in Australia, that poetry is born of frustration and loss, and of everything this foreign moon fails to be. The ‘bastard’ moon over suburban Melbourne even looks Australian. ‘Mooching’ along in an ‘air-conditioned’, ‘I-wouldn't-care-less’ kind of mood, it mimics the country's indifference towards the newcomer and towards everything else: ‘you hang on you all right you no worries mate’. 1  Australia and China are both colonizers, but they colonize differently. While Australia is content to plant ‘the rag of a flag/among your rocks’, and then retreat into lazy indifference,...
Read more