Ouyang Yu Bilingual Blog

https://www.liminalmag.com/liminal-review-of-books/i-the-self-that-holds-me-in-review  

 https://mp.weixin.qq.com/s/munv5hIQcrFVtWYTDT_P6w

 《大》                                                                                                        欧阳昱 每次大 的时候 我都不带手 机 怕的是 一来电 东西 就会缩 回去 命运弄人啊，命运 总在这时响 起 比如那次 来了一个 不肯放松的 我偏不接 直到大 完为止 电话也调皮 我大完 它也打完了 原来是个诗 人 我本以为，此乃个案 大的时候 仍不带手 机 岂料这次，它又趁大 而来，挥之不去 幸而我已大 好，尚未进入 揩的程序 就那么接了 不速之话 原来是我的澳洲 护照，盖了新的中国 签证——光头快递说： 你再不接 我就走了 吓得我屁也未滚 尿也未流 反正早已大 了，这你知道 接了东西，说了谢谢 便返回我的寒 舍 开始养成大 而带手 机的习惯 从那以后 却无一人来扰 造化弄人啊，造化 把人弄得好惨、好笑

 https://mp.weixin.qq.com/s/Zn07USmJQI4-2caf9j3foA

  https://minzhuzhongguo.org/default.php?id=109592

  https://blog.creaders.net/u/27157/202507/519840.html  

  5 poems in Chinese by Ouyang Yu, and translated into English by Li Lu （李璐） , 《 “ 妈妈给我一只红苹果 ” 》（ Mom Gave Me a Red Apple), published in winter 2017, in  Alchemy: A Journal of Translation : https://quote.ucsd.edu/alchemy/mom-gave-me-a-red-apple/ ,  《丑汉的歌》（ A Song for an Ugly Man ） : https://quote.ucsd.edu/alchemy/a-song-for-the-ugly-man/ ,  《 “ 我爱看她们 ” 》（ I Love to See Them ） : https://quote.ucsd.edu/alchemy/i-love-to-see-them/ ,  《 “ 希望的沃土 ” 》（ The Fertile Land of Hope ） : https://quote.ucsd.edu/alchemy/the-fertile-land-of-hope/ and  《街头即景》（ A Scene in the Street ）： https://quote.ucsd.edu/alchemy/a-scene-in-the-street/ https://quote.ucsd.edu/alchemy/mom-gave-me-a-red-apple/

  https://poemwiki.org/author/MzEzMjEyMTIxMjEwMzU=

https://www.douban.com/note/873911524/?_i=24910446Tp-kWX

 

 

  http://hx.cnd.org/2025/07/08/%E4%BD%95%E4%B8%8E%E6%80%80%EF%BC%9A%E4%BB%8E%E8%A1%A8%E7%8E%B0%E4%BB%96%E8%80%85%E5%88%B0%E8%AF%91%E6%83%B3%E5%A4%A9%E5%BC%80%EF%BC%9A%E6%AC%A7%E9%98%B3%E6%98%B1%E7%9A%84%E5%AD%A6%E6%9C%AF%E6%8E%A2/

  尽管不是阿少诺，但批评他的大有people在，包括他的理论：

  https://www.smh.com.au/national/the-growing-problem-electric-vehicles-are-fuelling-20250702-p5mbx6.html

 

just saw someone cut this bit and shared it on X:

 

here: www.huangzhouren.com  

 

  https://apj.australianpoetry.org/issues/apj-5-1/poem-Voices-by-Ouyang-Yu/

 

  https://www.relegationbooks.com/article/three-poems-yu-ouyang/ A correction: 'I con fess you have a problem'