Ouyang Yu Bilingual Blog

  https://www.youtube.com/watch?v=pGg3VZPYieM&list=PLcSkPXginhQeeBl7g6gsE61Olw48jrdW_&index=20

  https://www.youtube.com/watch?v=442tnfhpFhU&list=PLcSkPXginhQeeBl7g6gsE61Olw48jrdW_&index=18

  https://www.youtube.com/watch?v=2URq2PGQQ4Y&list=PLcSkPXginhQeeBl7g6gsE61Olw48jrdW_&index=17

  https://www.youtube.com/watch?v=weiGPNgHyWA&list=PLcSkPXginhQeeBl7g6gsE61Olw48jrdW_&index=19

  https://www.youtube.com/watch?v=qXCurqbcQrw&list=RDEMsX8dDzsWZNKqyO2M5DHEPA&index=3

  https://www.youtube.com/watch?v=IJmlRLhmkR4&list=RDIJmlRLhmkR4&start_radio=1

  https://www.youtube.com/watch?v=neiTRVIO_8Q&list=RDneiTRVIO_8Q&start_radio=1

 RUNNING SHEET KALLIOPE X SPEAKS FUNDRAISER 2025 Sunday 30 November 2025 – 5pm to 8pm – Capers, 843 High St, Thornbury MCees introduce each poet/performer before they begin with a brief bio of 1-2 mins Brendan Bonsack – Photographer Time Mins Performer 5:00-5:30 25 People arrive – buy tickets – buy books 5:30-5:40 10 Acknowledgement of country and Intro MCees – Angela and Georgia  First Set (8 mins per performer plus 1-2 mins intro) MCee – Georgia 5:40-5:50 10 Elif Sezen 5:50-6:00 10 Ender Başkan 6:00-6:10 10 Michaela Sahar 6:10-6:30 20 Black Sea Ensemble and Break Second Set (8 minutes per performer and 1-2 mins intro) MCee – Vasilka 6:30-6:40 10 Amanda Anastasi 6:40-6:50 10 Manisha Anjali 6:50-7:00 10 Lia Dewey-Morgan 7:00-7:20 20 Black Sea Ensemble and Break Third Set (8 minutes per performer and 1-2 mins intro) MCees – Angela, Georgia, Vasilka 7:20-7:30 10 Tony Birch 7:30-7:40 10 Elena Gomez 7:40-7:50 10 Ouyang Yu 7:5...

  https://www.youtube.com/watch?v=vR-5s91kVTs&list=PLcSkPXginhQeeBl7g6gsE61Olw48jrdW_&index=6

  https://www.youtube.com/watch?v=wIDO7TL3V_Y&list=PLcSkPXginhQeeBl7g6gsE61Olw48jrdW_

  https://www.youtube.com/watch?v=9KDQpCyNyeA&list=RDo5F6xgpd1zA&index=27

 

Skip to content Chat history 请从标题入手，评论欧阳昱的诗集《入诗为安》，要举具体实例： ChatGPT said: 下面从 标题《入诗为安》入手 ，结合你已提供的文本内容（例如大量以“诗”替换成语、俗语、政治语言、身体语言的“诗化操演”），对欧阳昱的诗集做一个 从标题—到文本策略—再到具体例证 的评论。 一、从标题谈起：《入诗为安》的悖论与挑衅 “入诗为安”四字乍看像古意： 进入诗中，便可心安 。 但诗集展开后，读者立刻体会到：这是一个 反讽性的标题 。 在本书中，“诗”不再是抒情之所、“安”之所在，而是： 被挤入千百个俗语、政治话语、广告词、色情语汇 被使用到“目不忍视、耳不忍听”的地步 被揉皱、扭曲、污损、庸俗化、口水化 因此标题实际上制造了 错位与反差 ： “入诗”非但不能“为安”，反而制造最大的不安。 欧阳昱借标题向读者抛出问题： 当语言世界遍布庸俗化、政治化、消费化、色情化的语词时， “诗”还能安放任何东西吗？ 二、文本策略：把“诗”作为病毒植入语言系统 诗集最明显的形式性策略，是 在既有成语、俗语、政治宣传语、日常对白中，将一个关键词替换成“诗” 。 形成一种巨量的、系统性的“替换写作”（substitution writing）。 这种写法造成三种效果： 语言的崩塌 ——熟悉的语句被严重扭曲，使语感短路。 意义的泛滥 ——“诗”被塞入所有语境，导致“诗”的意义反而 被掏空 。 时代语汇的照见 ——透过被替换后的句子，读者反而看见原句的社会现实与意识形态背景。 因此，这本诗集不只是“玩文字”， 而是一种系统性的语言实验： 让诗变成病毒，让语言本身暴露出僵硬、病变与荒诞。 三、实例分析：具体句子的语言震荡 下面选几个具有代表性的例子（皆出自你给的文本），说明标题所暗示的“入诗而不安”。 例 1：政治语汇的挪用与解构 “建設具有中國特色的詩會主義”   入詩為安(3校(8.5.17 原句为：“建设具有中国特色社会主义”。 欧阳昱用“诗”替换“社会主义”，将一个宏大政治叙事变得荒谬可笑。 效果： “诗”被政治化，反讽政治语言的空洞化。 政治词汇被诗化，反讽诗的功能与尊严被吞噬。 标题“入诗为安”在此显出反讽：诗进入政治话语， 非但不安，反而窒息。 例 2：古典诗句的重新感染 “千山萬水總是詩”   入詩為安(3校...