欧阳昱153部作品手稿收藏征集说明 / Manuscripts for collection, of 153 works by Ouyang Yu

By Ouyang Yu

 欧阳昱作品手稿收藏征集说明

 

本目录为欧阳昱1991年至2026年间出版作品之简明年表，共计153种，涵盖诗歌、小说、评论、翻译、文化研究及跨文体写作等多个领域。其创作横跨中英文两种语言，在跨文化语境中持续展开，对语言、身份与文学边界进行深入探索，已形成具有独特价值的个人写作体系。

 

该批作品现存手稿（包括部分原始创作稿、修订稿及相关文献资料）拟面向机构及个人开放收藏。整体手稿系统性强、时间跨度完整，不仅体现作者三十余年来的创作历程，也为研究当代跨语言写作、华语文学海外发展及中西文学交流提供了重要的一手资料。

 

本次收藏征集采取开放方式，具体包括但不限于以下形式：

 

·                单本作品手稿收藏

·                按创作阶段或文类进行专题收藏

·                全部作品手稿整体收藏

 

我们诚挚欢迎对当代文学、跨文化写作及文献收藏具有兴趣的图书馆、研究机构、文化基金会及个人藏家参与洽谈。相关手稿的具体情况、保存状态及收藏方式，均可根据意向进行进一步沟通与说明。

 

本项目不仅关乎文献保存，更旨在为一位重要写作者的持续创作建立长期、稳定的保存与研究基础，使其在更广泛的文化语境中获得延展与再阐释的可能。

 

如有意向，欢迎联系接洽。

（附：出版年表目录）

 

欧阳昱出版年表（1991–2026｜简明版）（总共153本书）[手稿供收藏]

 1991  女太监 / The Female Eunuch (Chinese translation published in China in 1991) [MS available] （手稿待收藏）

1992  认知发展 / Cognitive Development by John H. Flavell (洪戈力/欧阳昱合译，华中师 范大学出版社1992年版) [MS unavailable] （手稿已无存）

1994  飞去吧·彼得 / (Fly Away Peter by David Malouf) (澳大利亚长篇小说，重庆出版社 1994年出版) [MS available]（手稿待收藏）


1995  Moon over Melbourne and Other Poems / 《墨尔本上空的月亮及其它诗》(墨尔本Papyrus Publishing 1995 年出版，英国Shearsman Press 2005年再版) [MS available]（手稿待收藏）

1996  劳娜

1996  祖先游戏

 

1997  Songs of the Last Chinese Poet

 

1998  墨尔本之夏

 

1999  愤怒的吴自立

 

1999  热爱孩子的男人

 

1999  天眼

 

1999  心理医生和他的女病人

 

2000  表现他者：澳大利亚小说中的中国人：1888–1988

 

2001  B系列

 

2002  The Eastern Slope Chronicle

 

2002  完整的女人

 

2003  限度

 

2003  Wo Cao

 

2003  新的冲击

 

2003  一双鞋走遍天涯

 

2003  头发的历史

 

2003  New and Selected Poems

 

2003  Foreign Matter

 

2004  卡普里柯尼亚

 

2005  二度漂流

 

2005  英语的故事

 

2005  西方性爱诗歌选

 

2006  文身的历史

 

2006  杀人

 

2006  香料的故事

 

2006  Listening To

 

2007  澳大利亚当代诗歌

 

2007  On the Smell of an Oily Rag

 

2007  The Kingsbury Tales

 

2008  来自澳大利亚的报告

 

2008  Reality Dreams

 

2008  Chinese in Australian Fiction: 1888–1988

 

2009  慢动作

 

2009  杰作

 

2010  诗非诗

 

2010  有话对你说

 

2010  中国英语社会语言史

 

2010  The English Class

 

2010  White and Yu

 

2010  Beyond the Yellow Pale

 

2011  柔软的城市

 

2011  Loose: A Wild History

 

2011  Soul Diary

 

2012  The Kingsbury Tales: A Complete Collection

 

2012  Bilingual Love

 

2012  What Can Poetry Do About This

 

2013  我不知道的那些事情

 

2014  致命的海滩

 

2014  Diary of a Naked Official

 

2014  淘金地

 

2015  渐行渐远

 

2015  Fainting with Freedom

 

2016  绝对批评

 

2016  柳林风声

 

2016  永居异乡

 

2016  澳中文学交流史

 

2016  独夜舟

 

2017  入诗为安

 

2017  诗言事

 

2017  她

 

2017  Billy Sing

 

2018  超越人类

 

2018  如果我忘了你，耶路撒冷

 

2018  绿色（1）

 

2018  绿色（2）

 

2018  绿色（3）

 

2019  呼的吸

 

2019  火焰

 

2019  Flag of Permanent Defeat

 

2020  创旧集

 

2020  飘风

 

2020  老人与海

 

2020  动物农庄

 

2020  West of the River

 

2020  Spring Waters

 

2020  Living After Death

 

2020  Terminally Poetic

 

2020  Small Says

 

2021  更的的

 

2021  随译集

 

2022  简单

 

2022  矿物质

 

2022  告别汉语

 

2023  像住在无名流星上一样陌生、遥远、孤独

 

2023  Thought is Free

 

2023  All the Rivers Run South

 

2024  当沸腾的夜留在花上

 

2024  The White Cockatoo Flowers

 

2024  Memories and Voices

 

2025  The Sun at Eight or Nine

 

2025  The Angry Wu Zili

 

2025  微词

 

2026  约翰·布罗茨基及其创造的流放

 

2026  俄罗斯轮盘赌：格雷厄姆·格林的生活和时代

 

2026  9.45pm

Comments

Post a Comment

Popular posts from this blog

002, from Poetry Remarks

By Ouyang Yu
Image
Mel C. Thompson Publishing, San Francisco, 2013, p. 23. [I said 'no page number' because my lower ear mark concealed it, my apologies. Then I thought: What a fantastic idea if there's no page numbers! I have a book that has no Contents although it timidly carries page numbers. See Two Hearts, Two Tongues and Rain-coloured Eyes . Wild Peony, 2002. In future, I'd make a poetry book with no Contents and no page numbers. Why make things so easy for people that they won't even bother reading?] This book is long out of print, so don't start thinking that I'm trying to promote something. I've only got one copy in the world and I'm not selling it.
Read more

LOWER DOWNS, RUBBISH AND LOW POETRY by Ouyang Yu

By Ouyang Yu
Beauty is so far from being the dominant principle of modern poetry that many of the most splendid modern works are clearly portrayals of ugliness - Friedrich Schlegel ( On the Study of Greek Poetry , 1797) Contemporary Chinese poetry has unashamedly turned from the sublime and sacred to the vulgar and profane. In April 1999 at the Panfeng Conference in Pinggu County, Beijing, poets split into two camps, the  zhishi fenzi  (intellectual) and the  minjian . 1  The poets in the intellectual camp (Wang Jiaxin, Ouyang Jianghe, Xi Chuan, Zang Di and others) were mostly well-published, anthologised, critically acclaimed, well-travelled and internationally well-connected. As university professor and poetry critic Cheng Guangwei noted, much of their poetry reflects the influences of Western literary masters such as Yeats, Rilke, Lowell, Pound, Baudelaire, Milosz, Pasternak and Brodsky. 2  The  minjian camp (Yu Jian, Yi Sha, Xu Jiang and others) critiqued these infl...
Read more

Self Publishing, a poem by Ouyang Yu

By Ouyang Yu
In a way, everything is self publishing. When you open your mouth to talk, you are self publishing because you don’t want someone else to speak for you even if he or she were the speech writer for Howard or Bush or Mao Zedong. When the rain decides to fall it is self publishing, on a regional scale, sometimes on a statewide scale. You can’t dismiss it as unworthily self publishing because it doesn’t fall on a national scale or international scale. Rivers in the world are self publishing on a daily and nightly basis. Even a little creek is self publishing when it winds its way through an industrial zone clogged with toxicity and waste. Birds never remain quiet because they don’t get paid for calling, their ways of self publishing that never is actually recorded in human history, not even in birds’ history, and when sometimes it does get recorded as in relaxation music they still don’t get paid and they still keep singing, their ways of self publishing. Some great self publish...
Read more