《火力点》（704-766）

By Ouyang Yu

704-705 【CU】

706

出这么好的一本书

诗，却写得那么差 


707【cu】


708

再怎么颠沛流离

也不能把你整成上帝


709

人穷就是志短

马瘦是否毛长就不知道了


710-711【cu】


712

将来一定会来

来时你不一定在


713

对，就是要

战斗到最后一个字


714

写长篇时，不断允许自己被打断或自己打断自己

坚决抵制资本主义对小说创作的冲击和制约


715【cu】


716

其实，死亡就是一下子的事

把钉子钉进心里，你此时的爵士乐


717【cu】

 

718

Remark in the lift (14/4/11)

‘She’s of the opinion once you break up that’s it’


719

耐活到一定程度

就会看到，所有的爱都二分为一了

 

720

已经活到这个份上

走的时候，不想让任何人知道

 

721

只求文字本身的好玩

其他一切都不为


722-723【cu】


724

关系不正常才正常

关系正常，才不正常

 

725

无计可施，一筹莫展

就是今晨电脑死亡带来的悲叹


726

大便时，人最静

传来鸽子的“咕咕”声


727-729

[cu]


730

希望像野草一样出生

也像野草一样死去。就这么简单


731-732

[cu]


733

My heart, my heat

My art that eats and hurts


734.

准备被他退稿一亿首

到一亿零一首时再发


735

growing

poetically


736

[cu]


737

历史写了我还写它干吗？

我此时拉了几砣屎，历史记载吗？


738

除恶务尽，除屎也一样：

我们身体每天的恶


739

[cu]


740

不为任何人写作

只为心中那个想法


741

屎出来时恋恋不舍

依在壁上很久不下


742

the honesty of love, in its loving

and in its hating


743

过去可以修改

一旦留下痕迹，就不可修改了


744

催生、催死

催生、催屎


745

在中国就是不能想得太多

尤其是人跟人之间


746

这些几乎什么都没有的人

到了澳洲后反因小而大


747

[cu]


748

Nothing much has changed

And nothing much will, after my 2 days away


749

这个病叫饭店无伴综合症

典型特征就是：突然的双倍孤独


750

没有免费的午餐

但有免费的赞扬，只是不能永远


751-760

[cu]


761

人赚再多钱

也永远是穷人


762-763

[cu]


764

写一首诗，把所有不能动词的词

都给它动起来，比如：night


765

[cu]


766

下一个我就要写

文不对题的诗了



Comments

Post a Comment

Popular posts from this blog

LOWER DOWNS, RUBBISH AND LOW POETRY by Ouyang Yu

By Ouyang Yu
Beauty is so far from being the dominant principle of modern poetry that many of the most splendid modern works are clearly portrayals of ugliness - Friedrich Schlegel ( On the Study of Greek Poetry , 1797) Contemporary Chinese poetry has unashamedly turned from the sublime and sacred to the vulgar and profane. In April 1999 at the Panfeng Conference in Pinggu County, Beijing, poets split into two camps, the  zhishi fenzi  (intellectual) and the  minjian . 1  The poets in the intellectual camp (Wang Jiaxin, Ouyang Jianghe, Xi Chuan, Zang Di and others) were mostly well-published, anthologised, critically acclaimed, well-travelled and internationally well-connected. As university professor and poetry critic Cheng Guangwei noted, much of their poetry reflects the influences of Western literary masters such as Yeats, Rilke, Lowell, Pound, Baudelaire, Milosz, Pasternak and Brodsky. 2  The  minjian camp (Yu Jian, Yi Sha, Xu Jiang and others) critiqued these infl...
Read more

Self Publishing, a poem by Ouyang Yu

By Ouyang Yu
In a way, everything is self publishing. When you open your mouth to talk, you are self publishing because you don’t want someone else to speak for you even if he or she were the speech writer for Howard or Bush or Mao Zedong. When the rain decides to fall it is self publishing, on a regional scale, sometimes on a statewide scale. You can’t dismiss it as unworthily self publishing because it doesn’t fall on a national scale or international scale. Rivers in the world are self publishing on a daily and nightly basis. Even a little creek is self publishing when it winds its way through an industrial zone clogged with toxicity and waste. Birds never remain quiet because they don’t get paid for calling, their ways of self publishing that never is actually recorded in human history, not even in birds’ history, and when sometimes it does get recorded as in relaxation music they still don’t get paid and they still keep singing, their ways of self publishing. Some great self publish...
Read more

Wenche Ommundsen: Not for the Faint-Hearted: Ouyang Yu: The Angry Chinese Poet

By Ouyang Yu
Image
Wenche Ommundsen: Not for the Faint-Hearted: Ouyang Yu: The Angry Chinese Poet [PAGE 595] In the title poem of Ouyang Yu's first collection,  Moon Over Melbourne , a homesick Chinese poet compares the Australian moon with the moon celebrated by countless poets in his homeland. The moon is the same, but at the same time it is different. Like the ancient Chinese moon, it inspires poetry—and madness. But in Australia, that poetry is born of frustration and loss, and of everything this foreign moon fails to be. The ‘bastard’ moon over suburban Melbourne even looks Australian. ‘Mooching’ along in an ‘air-conditioned’, ‘I-wouldn't-care-less’ kind of mood, it mimics the country's indifference towards the newcomer and towards everything else: ‘you hang on you all right you no worries mate’. 1  Australia and China are both colonizers, but they colonize differently. While Australia is content to plant ‘the rag of a flag/among your rocks’, and then retreat into lazy indifference,...
Read more